BYD: как расшифровывается название и чья это марка

Три латинские буквы на решётке BYD видел почти каждый, кто хоть раз заходил в автосалон с китайскими машинами. Название часто расшифровывают как "Build Your Dreams" - "строй свои мечты". Но у этой версии есть любопытная предыстория, и она сильно отличается от того, что пишут на форумах.

Чья марка BYD

BYD - китайская компания. Головной концерн BYD Company основал инженер-химик Ван Чуаньфу в 1995 году в Шэньчжэне, и начинала компания вовсе не с машин, а с аккумуляторов для телефонов и электроники. Автомобильное подразделение BYD Auto появилось в январе 2003 года: компания выкупила небольшой завод Xi'an Qinchuan Automobile в городе Сиань вместе с лицензией на выпуск легковых автомобилей.

Акционерная структура у BYD публичная, бумаги торгуются на биржах Гонконга и Шэньчжэня, а основатель до сих пор возглавляет компанию. Иностранного владельца у марки нет, так что на вопрос "чья марка" ответ короткий: китайская, частная, с собственной разработкой батарей и моторов.

Как расшифровывается название

По-китайски компания называется 比亚迪 (Бияди), а латинская аббревиатура BYD изначально не имела никакой расшифровки. Это просто три буквы, удобные для регистрации товарного знака. Слоган "Build Your Dreams" компания начала использовать с 2008 года, когда впервые привезла свои машины на автосалон в Детройте. То есть расшифровку придумали задним числом, уже под выход на мировой рынок.

С 2017 года надпись "Build Your Dreams" ставили на крышку багажника некоторых моделей вместо овального логотипа, но в конце 2023 года от неё отказались и вернули короткое BYD. Если вам попадётся машина с длинной надписью сзади, это просто модель определённых лет выпуска.

Как BYD пришла к электромобилям

Опыт в батареях определил весь путь марки. Первый собственный седан BYD F3 пошёл в серию в 2005 году и стоил заметно дешевле японских одноклассников. Уже в 2008 году компания показала F3DM - один из первых серийных подключаемых гибридов в мире, а в 2009 году представила электромобиль e6.

Год	Событие
1995	Ван Чуаньфу основывает BYD как производителя аккумуляторов
2003	Создано подразделение BYD Auto на базе завода в Сиане
2005	Начало выпуска седана F3
2008	Подключаемый гибрид F3DM и слоган "Build Your Dreams"
2020	Батарея Blade и седан Han
2022	BYD прекращает выпуск машин только с бензиновым мотором

Ключевая технология последних лет - батарея Blade ("лезвие"): литий-железо-фосфатные ячейки в форме длинных тонких пластин. Её впервые поставили на седан Han в 2020 году, а с апреля 2021 года такими батареями комплектуются все электромобили марки. В марте 2022 года BYD перестала выпускать автомобили только с двигателем внутреннего сгорания и оставила в гамме электромобили и подключаемые гибриды.

По итогам 2025 года BYD стала крупнейшим в мире производителем электромобилей.

Модельные серии и что означают их названия

У BYD две основные линейки, и названия в них подчиняются понятной логике. Серия "Династия" названа в честь китайских императорских династий: Qin, Han, Tang, Song, Yuan. Серия "Океан" получила имена морских животных: Dolphin ("дельфин"), Seal ("тюлень"), Seagull ("чайка"), Sealion ("морской лев"). Если вы знаете эту закономерность, по названию проще понять, к какому поколению и стилю относится модель.

Кроме основной марки, у концерна есть дорогие суббренды: Denza, Yangwang и Fangchengbao. Полную подборку машин основной марки удобно смотреть в разделе автомобили BYD, где видно, какие модели сейчас доступны под заказ.

Какие обозначения встречаются на BYD

Обозначение	Что означает
EV	полностью электрическая версия
DM-i	подключаемый гибрид с упором на экономичность
DM-p	подключаемый гибрид с полным приводом и упором на динамику

Почему BYD в Беларуси так популярна

По данным открытых рейтингов продаж, BYD входит в пятёрку самых популярных марок в Беларуси. Покупателей привлекает сочетание электрической или гибридной установки, богатого оснащения и цены ниже, чем у европейских конкурентов. Машины для внутреннего рынка Китая при этом обычно дешевле экспортных версий, поэтому многие везут их напрямую.

Если вас интересует не только BYD, а вообще китайские бренды, сравнить их удобно в общем каталоге автомобилей из Китая. Там же видно, что у соседних марок похожие технологии, но разные подходы к дизайну и оснащению.

Частые вопросы о BYD

BYD - это китайская или японская марка?

Китайская. Путаница иногда возникает из-за того, что первые модели BYD использовали моторы, созданные по лицензии Mitsubishi, а позже компания создала совместное предприятие с Toyota для разработки электромобилей. Но владелец, разработка и основное производство у BYD китайские.

Как правильно произносить BYD?

В Беларуси и России обычно говорят "би-ай-ди", по английским названиям букв. Китайское название 比亚迪 звучит как "Бияди", но в обычной речи его почти не используют.

Связана ли BYD с Mercedes-Benz?

Да, но только через марку Denza. В 2010 году BYD и концерн Daimler создали совместное предприятие для выпуска электромобилей под этим брендом. Позже немецкая сторона сократила долю, а в 2024 году полностью вышла из проекта, и Denza стала принадлежать только BYD.

Где собирают BYD, кроме Китая?

Компания построила заводы в Таиланде, Узбекистане, Бразилии и строит предприятие в Венгрии. Но машины, которые везут в Беларусь, чаще всего выпущены на китайских заводах в Сиане, Шэньчжэне, Чанша, Хэфэе и других городах.

Чем BYD отличается от других китайских марок?

Главное отличие - высокая доля собственных компонентов. BYD сама производит батареи, электромоторы, электронику управления и даже чипы, поэтому меньше зависит от поставщиков. Для владельца это означает единый подход к узлам во всей линейке и широкую доступность запчастей в Китае.

Как привезти BYD в Беларусь

Самый понятный путь - заказать машину из Китая через компанию, которая берёт на себя подбор, проверку и оформление. AUTOCAPITAL помогает выбрать конкретный автомобиль, проверяет комплектацию и состояние, организует перевозку и растаможку. Отдельно стоит уточнить язык мультимедиа и наличие европейского разъёма зарядки: у машин для внутреннего рынка Китая это решается по-разному.

Перед заказом прикиньте итоговую сумму с пошлинами и доставкой в калькуляторе стоимости. Пошлина для электромобилей и гибридов считается по-разному, поэтому сравните оба варианта заранее.

Про сроки и маршрут перевозки подробно рассказано на странице доставки автомобилей.

Если хотите разобраться и в других логотипах, загляните в наш гид эмблемы автомобилей с названиями.