Что означает Volvo и при чём тут подшипники

Volvo давно ассоциируется со шведской надёжностью и безопасностью, но само название марки пришло не из шведского языка. Оно латинское, и придумали его для подшипников, а не для автомобилей. Рассказываем, что означает Volvo, кто основал компанию и откуда на решётке взялся круг со стрелкой.

Что означает Volvo

Volvo в переводе с латыни означает "я качусь" или "я катаюсь". Это форма глагола volvere - "катить, вращать". Для компании, связанной с подшипниками и колёсами, название звучало очень точно: коротко, легко произносится на любом языке и сразу говорит о движении.

При чём тут подшипники

Товарный знак Volvo зарегистрировала шведская компания SKF, крупнейший производитель подшипников. Произошло это 11 мая 1915 года. SKF собиралась выпускать под этим именем особую серию шарикоподшипников для американского рынка. Несколько пробных партий подшипников с маркировкой Volvo даже изготовили, но в продажу они так и не поступили, и SKF продолжила использовать собственную марку.

Интересная деталь: уже в заявке на товарный знак было указано, что его можно использовать и для автомобилей. Именно это и пригодилось двенадцать лет спустя.

Как появилась автомобильная Volvo

Автомобильную компанию создали как дочернее предприятие SKF. Управляющим директором стал экономист Ассар Габриэльссон, а техническим директором - инженер Густав Ларсон. Оба считали, что шведам нужны собственные прочные машины, рассчитанные на холодный климат и плохие дороги.

Первый автомобиль Volvo ÖV 4 сошёл с конвейера в Гётеборге 14 апреля 1927 года. Эта дата считается днём рождения марки, а Гётеборг до сих пор остаётся её главным городом. Открытый кузов первой модели плохо подходил для шведской погоды, поэтому вскоре компания сделала ставку на закрытые машины, а затем и на грузовики.

Год	Событие
1915	SKF регистрирует товарный знак Volvo для подшипников
1927	Первый автомобиль Volvo ÖV 4, Гётеборг
1999	Легковое подразделение Volvo Cars продано Ford
2010	Volvo Cars переходит к китайскому холдингу Geely

Что означает круг со стрелкой

Логотип Volvo - круг со стрелкой, направленной вправо вверх, - это древний алхимический символ железа. Им же обозначают планету Марс. Шведская металлургия всегда славилась качественной сталью, и этот знак подчёркивал прочность машин.

Диагональная полоса на решётке радиатора сначала была чисто практической деталью: на неё крепили эмблему. Со временем она стала частью фирменного стиля, и сейчас решётку Volvo узнают издалека даже без логотипа.

Кому принадлежит Volvo

Важно не путать две компании. Грузовики, автобусы и строительную технику выпускает AB Volvo, шведский концерн. Легковые машины выпускает Volvo Cars, которую в 1999 году продали американскому Ford.

В 2010 году Ford продал Volvo Cars китайскому холдингу Geely, сделка составила 1,8 млрд долларов. При этом штаб-квартира и инженерный центр остались в Гётеборге. Сейчас Volvo использует часть общих с автомобилями Geely платформ, но разработка безопасности и дизайн остаются шведскими.

Чем известна Volvo

Самое известное изобретение, связанное с маркой, - трёхточечный ремень безопасности, который инженер Volvo Нильс Болин запатентовал в 1959 году. Компания сделала патент открытым, чтобы им могли пользоваться все производители.

У Volvo есть и электрическое направление. Марка Polestar выросла из бывшего спортивного подразделения Volvo и сейчас выпускает электромобили, а сама Volvo предлагает электрические кроссоверы, например компактный EX30. При этом бензиновые и гибридные версии кроссоверов серии XC остаются самыми востребованными у покупателей с пробегом.

Популярные модели

Модель	Класс
XC40	компактный кроссовер
XC60	среднеразмерный кроссовер
XC90	большой семиместный кроссовер
V90	универсал бизнес-класса

Самый вместительный кроссовер марки - XC90, его актуальные предложения собраны на странице Volvo XC90.

Частые вопросы о Volvo

Как переводится Volvo на русский?

С латыни Volvo переводится как "я качусь". Это первое лицо единственного числа глагола volvere, поэтому дословно можно сказать "качу" или "катаюсь".

Volvo - шведская или китайская марка?

Шведская по происхождению, разработке и основному производству. Китайский холдинг Geely владеет компанией с 2010 года, но штаб-квартира и инженеры остаются в Гётеборге.

Как назывался первый автомобиль Volvo?

Это была модель ÖV 4, открытый автомобиль с четырёхцилиндровым мотором. В Швеции её ласково прозвали "Якоб".

Volvo и SKF сейчас связаны?

Нет. Автомобильная компания давно стала самостоятельной, а SKF продолжает выпускать подшипники под собственной маркой. Общей у них осталась только история названия.

Как привезти Volvo в Беларусь

Большинство покупателей везут Volvo из Европы: там много машин с понятной историей обслуживания и комплектациями для холодного климата. Подобрать подходящий вариант можно в каталоге авто из Европы.

Для белорусских условий у Volvo есть приятная особенность: машины изначально проектировались под скандинавскую зиму. Подогрев сидений, руля и лобового стекла часто входит даже в базовые комплектации, а кузов хорошо защищён от коррозии. Это стоит учитывать, сравнивая Volvo с одноклассниками из других стран.

Что проверить перед заказом Volvo

• Историю обслуживания: у европейских машин она часто ведётся у официальных дилеров и подтверждается сервисной книжкой или электронной записью.
• Реальный пробег: сверьте показания одометра с записями о техосмотрах и сервисных визитах.
• Историю по VIN: были ли аварии, страховые случаи, смена владельцев и регистрация в разных странах.
• Комплектацию по VIN-коду: у премиальных марок от неё сильно зависит цена при перепродаже.
• Тип двигателя и экологический класс, от которых зависит размер таможенных платежей.

Все модели марки, от компактного XC40 до универсалов, собраны в разделе автомобили Volvo.

AUTOCAPITAL проверяет конкретную машину, организует доставку и растаможку. Чтобы заранее понять итоговую стоимость, воспользуйтесь калькулятором стоимости.