Эмблемы автомобилей с названиями: гид по 40 маркам

Эмблему на решётке видно раньше, чем надпись на крышке багажника, и по ней чаще всего узнают марку издалека. Но многие логотипы прячут целые истории: гербы городов, знаки зодиака, созвездия и даже алхимические символы. Мы собрали в одном месте 40 марок, которые чаще всего встречаются на дорогах Беларуси, и коротко объяснили, что означает каждая эмблема.

Как читать автомобильные эмблемы

Логотипы автомобилей обычно строятся по одному из нескольких принципов. Одни марки используют первую букву названия (Honda, Lexus, Tesla), другие - герб региона или города (BMW, Porsche, Alfa Romeo), третьи - животное как символ характера (Peugeot, Ferrari, Jaguar). Отдельная группа - абстрактные знаки, смысл которых без подсказки не угадать: ромб Renault, двойной шеврон Citroen или символ железа у Volvo.

У китайских марок всё чаще используется просто надпись латиницей. Это удобно для выхода на мировые рынки, но и за такими названиями нередко стоит перевод с китайского.

Таблица: эмблемы автомобилей с названиями

Марка	Страна	Что на эмблеме	Что это означает
Audi	Германия	четыре сцепленных кольца	четыре компании, объединившиеся в 1932 году в Auto Union: Audi, DKW, Horch и Wanderer
BMW	Германия	бело-голубой круг в чёрном кольце	цвета флага Баварии; версия про пропеллер - легенда из рекламы 1929 года
Mercedes-Benz	Германия	трёхлучевая звезда в круге	моторы для земли, воды и воздуха; круг вырос из лаврового венка Benz
Volkswagen	Германия	буквы V и W в круге	название переводится как "народный автомобиль"
Porsche	Германия	герб со вставшим на дыбы конём	конь из герба Штутгарта и цвета герба земли Вюртемберг
Opel	Германия	молния в круге	символ скорости, отсылка к грузовику Opel Blitz ("молния")
Peugeot	Франция	лев	символ марки с XIX века, когда Peugeot делала стальные инструменты
Renault	Франция	ромб	фирменный знак марки с 1920-х годов
Citroen	Франция	двойной шеврон	память о шевронных зубчатых передачах, с которых начинал Андре Ситроен
Skoda	Чехия	крылатая стрела в круге	символ движения и технического прогресса
Volvo	Швеция	круг со стрелкой	алхимический знак железа; название с латыни - "я качусь"
Ferrari	Италия	гарцующий конь на жёлтом щите	конь с самолёта лётчика Франческо Баракки, жёлтый - цвет Модены
Lamborghini	Италия	бык	знак зодиака основателя Ферруччо Ламборгини - Телец
Alfa Romeo	Италия	крест и змей	красный крест Милана и змей из герба рода Висконти
Jaguar	Великобритания	прыгающий ягуар	скорость и грация хищника
Rolls-Royce	Великобритания	две переплетённые буквы R	инициалы основателей Чарльза Роллса и Генри Ройса
Bentley	Великобритания	крылатая буква B	крылья напоминают об авиамоторах, с которыми работал основатель
Mini	Великобритания	крылья с надписью	современная версия классической эмблемы марки
Toyota	Япония	три овала	два внутренних овала образуют букву T; название изменено с фамилии Тойода
Lexus	Япония	буква L в овале	стилизованная первая буква названия
Nissan	Япония	надпись в круге	название сокращено от японского Nihon Sangyo - "японская промышленность"
Honda	Япония	буква H	первая буква фамилии основателя Соитиро Хонды
Mazda	Япония	стилизованная буква M в овале	название связано с божеством Ахура-Мазда и фамилией основателя Мацуда
Subaru	Япония	шесть звёзд в овале	Subaru - японское название созвездия Плеяды
Mitsubishi	Япония	три ромба	название переводится как "три алмаза"
Infiniti	Япония	овал с острым треугольником	дорога, уходящая к горизонту
Acura	Япония	стилизованная буква A	напоминает штангенциркуль, символ инженерной точности
Hyundai	Корея	наклонная буква H	по версии компании, два человека, пожимающие руки
Kia	Корея	надпись KIA	название толкуют как "подняться в мир из Азии"
Genesis	Корея	крылья со щитом	премиальная марка концерна Hyundai
Ford	США	подпись в синем овале	фамилия основателя Генри Форда
Chevrolet	США	золотая "бабочка"	фирменный знак марки с 1910-х годов
Cadillac	США	щит-герб	основан на гербе основателя Детройта Антуана де ла Мот Кадиллака
Tesla	США	буква T	по словам Илона Маска, это часть поперечного сечения электромотора
BYD	Китай	буквы BYD	изначально без расшифровки; слоган Build Your Dreams появился позже
Geely	Китай	название или фирменный щит	по-китайски 吉利 - "благоприятный"
Li Auto	Китай	буквы Li	по-китайски 理想 - "идеал"
Zeekr	Китай	надпись ZEEKR	ZE - ноль и эпоха электричества, Kr - криптон
Tank	Китай	надпись TANK	по-китайски 坦克 - "танк", марка внедорожников Great Wall
Lada	Россия	ладья с парусом	парусное судно - отсылка к Волге, где стоит завод АвтоВАЗ

Немецкие марки: гербы и объединения

У немецких производителей эмблемы часто связаны с историей регионов и слияний. Четыре кольца Audi появились после объединения четырёх саксонских компаний, подробно эту историю мы разобрали в статье почему у Audi четыре кольца. Бело-голубой круг BMW повторяет цвета Баварии, а конь Porsche взят с герба Штутгарта.

Звезда Mercedes-Benz родилась из открытки Готлиба Даймлера, а круг вокруг неё вырос из лаврового венка Карла Бенца. Подробнее - в материале что означает трёхлучевая звезда Mercedes.

Японские и корейские марки: смысл в названии

Японские производители чаще вкладывают смысл в само слово. Subaru - это созвездие Плеяды, поэтому на эмблеме шесть звёзд. Mitsubishi переводится как "три алмаза", отсюда три ромба. А Toyota изменила одну букву в фамилии основателя, чтобы название писалось восемью штрихами, ведь восьмёрка в Японии считается счастливым числом.

У корейских марок логотипы проще. Наклонная H у Hyundai, по объяснению компании, изображает двух людей, пожимающих руки, - клиента и производителя.

Китайские марки: перевод вместо символа

Китайские бренды в Беларуси встречаются всё чаще, и у многих из них за латинскими буквами стоит китайское слово. Geely означает "благоприятный", Li Auto - "идеал", Tank - просто "танк". Исключение - BYD: три буквы изначально ничего не значили, а расшифровку "Build Your Dreams" придумали позже, о чём мы рассказали в статье как расшифровывается BYD.

Почему эмблемы меняются

За последние годы многие марки перешли на плоские логотипы без хромированного объёма: BMW, Volkswagen, Nissan, Kia, Peugeot. Причина практическая - плоский знак лучше смотрится на экранах телефонов и в мультимедиа. На самих машинах при этом нередко остаются объёмные эмблемы.

Как привезти машину любимой марки в Беларусь

Если эмблема на решётке для вас так же важна, как характеристики, начните с выбора марки и страны происхождения автомобиля. Все бренды, доступные под заказ из Китая, Кореи, Европы и США, собраны в каталоге автомобилей.

AUTOCAPITAL помогает подобрать конкретную машину, проверяет её историю и состояние, берёт на себя доставку и растаможку. Итоговую стоимость с пошлинами и перевозкой удобно заранее прикинуть в калькуляторе стоимости.